web analytics

Conversión de libros electrónicos

En general, muchas conversiones de textos impresos a libros electrónicos tienen una calidad baja que no favorece su lectura. Esto constituye un trastorno para el lector, pero también para el editor del texto.

En taskforsome le ofrecemos un servicio de calidad, con una conversión profesional que va más allá de la mera transposición de elementos, ya que consideramos que un libro electrónico no debe ser una simple copia de la edición impresa: un ebook debe mantener una apariencia atractiva, con un buen diseño y debe estar estructurado de forma clara, de manera que permita al lector disfrutar su lectura a la vez que aprovecha todas las funcionalidades que ofrece la publicación digital.

Trabajamos todo tipo de conversiones, si bien las más usuales son las de los formatos ePUB y Mobipocket. En taskforsome le ofrecemos unas conversiones de calidad, teniendo en cuenta todos los elementos importantes en el proceso:

  • Edición manual del código del ebook. Dado que las conversiones automáticas no son fiables, editamos el libro electrónico directamente desde su código, para conseguir así unos resultados finales óptimos.
  • Validación final. Los archivos ePUB pueden someterse a un control de calidad por medio de unos estándares (ePubCheck y ePubPreflight): nosotros preparamos el libro electrónico para que puede superar esos controles y no haya problemas posteriores en su visualización y comercialización.
  • Inserción y/o revisión de contenidos. Incluimos y revisamos en su libro electrónico los metadatos, fuentes incrustadas, tablas, imágenes, índices, tablas de contenido, notas al pie y/o hipervínculos. Sólo con una atención cuidada a estos detalles se puede asegurar la calidad indispensable para que un ebook esté listo para su distribución.